bicurieux aka la théorie des cordes – 5.11b (trad)