Sendage uses your Facebook or Google account to log you in. So you don't need to register, you only need one of these accounts.
If you sign in with Facebook your sends will be automatically published to your timeline. This can be configured in your settings section.
Yes. And if these accounts share the same email address, they will be linked to a single Sendage account.